Операционный орган CNC Machining Shops, занимающийся обработкой и производством CMS, называется Стороной А, а Сторона Б предоставляет услуги по обработке и производству деталей для пользователей (зарегистрированные пользователи/клиенты CMS, далее именуемые Стороной А). На основе принципов справедливости, правосудия, взаимности и взаимной выгоды, а также в целях защиты конфиденциальной информации обеих сторон в процессе долгосрочного сотрудничества от утечки, стороны после дружественных переговоров достигли следующего соглашения:

Определение конфиденциальной информации

В процессе сотрудничества между двумя сторонами вся информация или данные, связанные с деловыми отношениями, или вся информация или данные, связанные с бизнесом или делами одной из сторон (включая, но не ограничиваясь, чертежи, процессы, проектные планы, технические характеристики, коммерческие предложения, заказы на покупку, контракты, исследования и разработки, производственные процессы и планы, маркетинговые и финансовые данные и другую связанную конфиденциальную информацию), классифицируются как конфиденциальная информация.

Права и обязанности

1. Сторона А предоставляет технические чертежи и требования к обработке, необходимые Стороне Б для обработки.
2. Сторона Б несет ответственность за конфиденциальность конфиденциальной информации, предоставленной Стороной А, и не должна предоставлять ее любой несвязанной третьей стороне без согласия Стороны А.
3. Сторона Б несет ответственность за сохранение конфиденциальности информации и технических материалов, полученных от Стороны А, связанных с работой. Сторона Б может передавать эти информацию и технические материалы только третьим сторонам-партнерам, подписавшим соглашение о конфиденциальности со Стороной Б, и Сторона Б обязуется не раскрывать им информацию о компании Стороны А.
4. В отношении продуктов, которые Сторона А поручает Стороне Б обрабатывать, Сторона Б не должна демонстрировать или предоставлять образцы третьим сторонам каким-либо образом без разрешения Стороны А.
5. Сторона Б должна эффективно управлять соответствующим персоналом для обеспечения выполнения настоящего соглашения. Например, эффективное управление текущими или бывшими сотрудниками Стороны Б в течение периода конфиденциальности;
6. В течение периода конфиденциальности, предусмотренного настоящим соглашением, если Сторона Б обнаружит, что соответствующая конфиденциальная информация была разглашена, она должна незамедлительно уведомить Сторону А и принять активные меры для предотвращения расширения убытков.

Компенсация

Сторона А и Сторона Б настоящим подтверждают, что любое несанкционированное раскрытие или использование конфиденциальной информации может причинить неоценимый, непоправимый ущерб или тяжелые потери одной из сторон и ее текущим или будущим клиентам. Обе стороны возместят другой стороне все соответствующие убытки, вызванные их собственным нарушением положений настоящего соглашения. Аналогичным образом, обе стороны соглашаются, что пострадавшая сторона имеет право требовать и незамедлительно получать принудительные защитные меры для прекращения нарушения, предоставляемые соответствующими органами, чтобы обеспечить выполнение пострадавшей стороной всех обязанностей или обязательств по настоящему соглашению, а также обеспечить, чтобы пострадавшая сторона пользовалась другими причитающимися правами и получила компенсацию за убытки.

Срок действия соглашения

Настоящее соглашение действует в течение трех лет. При расторжении или досрочном прекращении настоящего соглашения Сторона Б должна вернуть Стороне А все письменные документы или другие материалы, содержащие информацию, связанную с настоящим обязательством о конфиденциальности. Обязательство о конфиденциальности не снимается в связи с приостановлением или прекращением настоящего соглашения и его пунктов. Получающая сторона должна продолжать выполнять обязательства по конфиденциальности в соответствии с настоящим соглашением в течение трех лет после прекращения настоящего соглашения

Арбитраж

Споры, возникающие при исполнении соглашения между двумя сторонами, должны сначала разрешаться путем дружественных переговоров. Если переговоры не увенчаются успехом, любая из сторон может подать иск в народный суд по месту нахождения Стороны А.

Вступление соглашения в силу

Настоящее соглашение вступает в силу после подписания представителями обеих сторон и проставления официальных печатей. После подписания соглашения ни одна из сторон не может вносить изменения или расторгать настоящее соглашение без разрешения. Если необходимо внести изменения или расторгнуть настоящее соглашение, это должно быть согласовано обеими сторонами. Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах, по одному для каждой стороны, которые имеют одинаковую юридическую силу.